Les Merengue ont accepté de laisser partir le portier de 32 ans en échange d’Alphonse Areola qui fait le chemin inverse, sous la forme d’un prêt. Pour Navas, le montant de l’opération est estimé entre 13 et 15 millions d’euros. Zinédine Zidane a longtemps refusé de le laisser partir mais a finalement dû céder.
Arrivé à l’été 2014 en provenance de Levante pour dix millions d’euros, Navas s’était révélé lors de la Coupe du monde au Brésil avec sa sélection, qui avait atteint les quarts de finale de la compétition.
Avec le Real Madrid, celui qui était en concurrence avec Thibaut Courtois la saison dernière a remporté trois Ligues des champions, quatre coupes du monde des clubs et une Liga. Il a disputé en tout 162 rencontres avec la Maison Blanche au cours des cinq dernières années.