En dépit de la remise au Président de la Transition de l’avant-projet de la nouvelle Constitution, les débats vont rage autour de ce texte. Mais le point qui fait plus de polémique c’est l’article 31 qui parle de la langue officielle.
En remettant l’avant-projet de nouvelle Constitution à Assimi Goïta la semaine dernière, Fousseyni Samaké, le Président de la Commission de rédaction dudit projet a pris les devants en prévenant le Président de la Transition que toute Constitution sera objet des contestations, de critiques et aussi de controverses. Cet avant-projet de texte ne déroge pas à la règle.
Avant même qu’il ne soit examiné en Conseil des ministres puis renvoyé au Conseil national de Transition, le texte fait polémique et tout le monde va de son commentaire. En l’état, ce projet de texte comporte des insuffisances qu’il faut améliorer.
Mais le point qui cristallise de plus le débat, c’est l’article 31 qui désigne le français comme la langue officielle d’expression. Un sentiment de ferveur et de nationalisme anime une bonne partie des Maliens autour de cet article 31. Pour bon nombre de Maliens que nous avons interviewés, « il est inadmissible que le français ait été choisi comme langue d’expression officielle en lieu et place du Bambara ».
Il est stipulé dans cet avant-projet de nouvelle Constitution dans son article 31 que, « le français est la langue d’expression officielle. Mais l’Etat peut adopter, par loi, toute autre langue étrangère comme langue d’expression officielle». Dès lors, certains ont bandé les muscles pour montrer leur opposition. « En plus de notre indépendance territoriale, politique nous voulons aussi notre indépendance linguistique en érigeant le Bambara comme langue officielle du Mali », nous dit Moussa.
« Nous attendons d’Assimi qu’il prenne cette doléance en compte en officialisant le Bambara comme langue d’expression officielle, sinon nous n’allons plus le soutenir », a fait comprendre Tidiane Guindo.
« Aujourd’hui il n’y a pas des documents didactiques qui permettent d’officialiser le bambara comme langue nationale. Cela aurait dû être fait depuis l’indépendance comme le Vietnam l’a fait dès son accession à l’indépendance », explique-t-il.
Mandé Alpha Diarra ajoute qu’il n’est pas trop à s’y atteler parce que la majeure partie des Maliens parlent Bambara. Il exhorte qu’on officialise l’anglais comme langue de communication à internationale.
Ousmane Mahamane
