Comme le président général Moussa Traoré en 1991, Cheick Modibo Diarra, Premier plein pouvoir pendant la transition de 2012 et le Premier ministre Moussa Mara en 2014, le président de la République Ibrahim Boubacar Kéita s’est ajouté hier à la liste de ceux qui ont prononcé le mot « N’tè » avant de se retrouver plus tard dans la posture inverse.
Avant lui, tous les responsables du Mali qui ont eu à prononcer ce mot sont sortis par la petite porte. Certes, les circonstances ne sont pas les mêmes. Le général Moussa Traoré en 1991 disait à ses détracteurs en ses termes : « N’tèè, nsèbèkôrô tèè, … ». Après cette déclaration, les jeunes officiers l’on fait partir par un coup d’Etat presque l’un des plus faciles du moment.
Quant au Premier ministre plein pouvoir en 2012, Cheick Modibo Diarra, face à un appel à démission se demandait « à qui il va remettre sa démission ». Il a été contraint à la démission par les putschistes à une heure très tardive de la nuit.
Le Premier ministre, Moussa Mara en 2014 n’a pas pu se retenir à l’Assemblée nationale lors de la demande de motion de censure des députés de l’opposition. Il a lui aussi prononcé ce mot hanté « N’tè taa yôrôssi ». Quelques mois après cette déclaration « victorieuse » du PM Mara, il a été remercié par le chef de l’Etat Ibrahim Boubacar Keïta.
Comme personnalités citées ci-dessus, le président IBK aussi, face une pression des jeunes et de l’opposition, s’ajoute à la liste de ceux qui ont prononcé le fétiche tabou « N’tè ». « Quand j’entends dire des gens ‘’ko Boua ka Bla’’, ça me fait rire, au moment où je faisais les 7 tours de la Mecque, ceux qui disent ‘’ko Boua ka bla’’ dormaient tous, donc de grâce qu’ils nous laissent faire notre travail, je ne dis pas que ‘’ko Boua ta bla’’, mais ce n’est pas le moment car je me porte bien pour relever le défi du développement de notre pays ».
En attendant de savoir la suite du « n’tè » d’IBK, l’histoire retient que ceux qui ont prononcé ce mot avant lui, se sont plus tard retrouvés dans la position inverse.
Y.C
Vous cherchez toujours la petite pour distraire les lecteurs. Pensons au meyer et non au pire. Nul ne doit souhaiter du mauvais sort à son prochain. Un peu de respect pour notre chef d’état. Dans notre culture il existe tjrs le respect du aux aînés. Et sa c’est une fierté pour nous. Bon courage à tous. Que le Mali gagne.
comrades words do not make taboo. Not even “hunt would would” made fully understood make taboo. People make taboo with wrong action for total circumstance of situation. IBK loss in next presidential election was written in majority of voters of Mali minds long before IBK challenged taboo words by speaking them. IBK taboo is IBK corruption, incompetence especially mismanagement of security plus order from invaders from Libya plus other Arab nations. IBK allowing France troops to rob people of Mali of mineral resources as if people of Mali are blind is great cause to replace IBK with youthful, wary plus mature Moussa Coulibaly as president.
IBK is fully wary that IBK outdated plus ineffective methods are unable to keep pace with developed world thus, IBK should retire but like egotistical maniac IBK want to continue to lead despite IBK leadership show that IBK lead all astray with likelihood if it exist we all will be led to hell.
IBK for sake of people of Mali best interest will be replaced as president by Moussa Coulibaly.
MOUSSA COULIBALY FOR PRESIDENT OF MALI 2018
Patriotic Movement Platform For Change
Very much sincere,
Henry Author(people of books) Price Jr. aka Obediah Buntu IL-Khan aka Kankan aka Gue.
translationbuddy.com
On peut faire autant de tour de la Mecque sans tituber encore moins tomber si l’on fait à son rythme, mais dans le cas où l’on te bouscule et comme çà sera le cas des adversaires politiques, on aura pas le choix partir vite, laisser la voie ou tomber. Même au moment du pèlerinage c’est ainsi. Donc à vous de choisir.
N’tè taa yôrôssi : Je ne vais nulle part;
N’tè : Je refuse;
Ko Boua ka bla : Que Papa (le père) laisse;
N’tèè, n’sèbèkôrô tèè : Je refuse, je refuse et j’insiste là-dessus!
En résumé, ce sont des termes non seulement de refus, mais de refus catégorique même.
Autrement dit, c’est faire la dure tête.
Comme la si bien dit “Un autre malien du nord”, “Nia”, reposez vous! “Malien du nord” comprend bambara plus que nous-trois réunis. Ce sont des molo-bali comme mon ami(e) l’a si bien dit.
J’ai toujours pensé que lorsque cet personnage ubuesque arrivera au pouvoir, il faudra le Marteau et le Burin pour le faire dégager.
Ce temps est arrivé.
Les maliens savent maintenant ce qu’il leur reste à faire.
Un Marteau et un Burin pour libérer le Mali de cet président-ventouse.
Si ce grotesque individu fait un second mandat, le Mali sera ruiné pour très longtemps.
Peut être qu’il a fait 7 fois le tour de la Mecque avec son avion Air ibk 1
Résumé d’un leurre:
1- Retour sur des cendres ou du moins usure de réalisations, dont les jallons ont été posés par l’ancien chef de l’Etat M ATT à Ségou…!!!
2- 100 Millions FCFA pour faire sortir la population…!!!
3- 30 Millions FCFA partagés cash à 2000 chefs de village, dont des âmes vendues chacune à 15.000FCFA…!!!
4- Peur bleue du chef suprême: Ségou, Markala oui, mais pas Niono pour raison de sécurité…!!!
N’tè taa yôrôssi; N’tè ;ko Boua ka Bla; N’tèè, nsèbèkôrô tèè,……. Ca veut dite quoi tout ça. Ecrivez en français ou traduisez si vous vous adressez à tous les maliens.
Je suis malien et je ne parle pas un mot Bambara, je me sens frustré en lisant votre semblant d’article.
On peut transposer ça sur l’ensemble de secteur et vous comprenez vite d’où vient le pb principal de ce pays
N’Tè taa yôrôssi= JE ne bouge pas
N’tè: refus catégorigue de ce qu’on te demande
ko boua ka bla: dire au Papa de laisser (d’abandonner)
Nia,
Ne te fatigue pas, ce pseudo malien du nord comprend bambara plus que toi.
C’est un “môlô-bâli”
NTE TA YOROSI signifie: je n’irai nulle part.
KO BOUA KA BLA signifie: On dit que le papa doit abandonner (le pouvoir sous entendu.)
NTE’, NSEBEKORO TE’ signifie Je refuse, je refuse categoriquement!!!!!!
Je vous demande de faire la traduction pour nos freres et nos soeurs du nord qui ne parlent pas Bambara!!!!! Je vous remercie d’avance!!!!!!
Il sera emporte par la bourrasque la plus severe de l’histoire malienne…… et ce sera tant mieux pour lui….. bon débarras….
Fougriden Dolomina…
Dites ce que vous voulez mais IBK fera son deuxieme mandat!!!!!!
On ne fait pas 7 fois le tour de la Mecque mais 7 fois le tour de la Kaaba ! Il devait être très fatigué le pauvre !
m., on peut bien le dire: “les 7 tours de la Mecq”. Vous avez vous même déformer cette expression qui à l’origine est correcte.
Comments are closed.