Ouagadougou, 30 novembre 2023 (AIB) – Suite à la victoire de Djibo, le Burkina Faso a rejeté énergiquement le qualificatif de « partie » utilisé par l’ONU pour qualifier le groupe terroriste JNIM, estimant que cela équivaudrait à le présenter comme l’égal des États en lutte contre les barbares et les lâches, a appris l’AIB jeudi, auprès de sources introduites.
Le porte-parole du bureau des Droits de l’Homme des Nations-Unies, Seif Magango, a condamné le 29 novembre 2023, l’attaque orchestrée par la Jama at nusrat al-islām wal-muslimin (JNIM, groupe terroriste) à Djibo dans le Nord du Burkina Faso, occasionnant selon lui, des pertes civiles et des blessés.
M. Magango a ensuite appelé « toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international humanitaire, y compris en s’abstenant de prendre pour cible des civils et des biens civils ».
Selon les sources de l’AIB, l’emploi du mot « parties » a irrité les autorités burkinabè qui l’ont rejeté avec véhémence, estimant que ce qualificatif est inacceptable, insinue que les terroristes sont les égaux des États.
Les autorités burkinabè regrettent qu’une institution prestigieuse comme le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme accorde la qualité de partie à des individus qui ne savent s’illustrer que par la barbarie et la lâcheté, poursuivent nos sources.
En rappel, les Forces combattantes du Burkina Faso, appuyées par des moyens aériens, ont réussi à repousser puis à écraser les nombreux terroristes qui ont tenté de prendre la ville de Djibo le 26 novembre 2023.
Agence d’Information du Burkina (AIB)
It seems when we fight well our thoughts plus sensitivity to language is much greater. United Nations whether intentionally or by error in many cases would have slip giving dopefiend terrorists euphemistic label like party past government caught in brain fog created when losing at war.
Great work Burkina Faso government. Please stay alert ? Our people will follow.
Henry Author Price Jr aka Kankan
Etonnant que l’AIB ne soit pas plus perspicace. Il y a un problème de maîtrise du français. C’est très rare car très souvent les francophones africains le parlent de manière bien plus correcte que nombre de français.
Alors il est écrit ” toutes les parties” et non “tous les partis”
Un parti politique mais par une partie. Ce n’est pas le même mot.
Le porte-parole du bureau des Droits de l’Homme des Nations-Unies, Seif Magango, n’a pas appelé “tous les partis” mais “toutes les parties”.
Au delà de cela c’est grave car cela atteste de la part des autorités burkinabe de lacune dans leurs interprétations des évènements.