5 choses à savoir sur les manuscrits de Tombouctou

12
Exposition de manuscrits à l'Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba de Tombouctou, mai 2010. AFP

Depuis trois mois, les islamistes contrôlent la ville de Tombouctou au Mali. Les autorités internationales s’inquiètent du sort des précieux manuscrits conservés dans les bibliothèques privées de la ville. 

 

La ville malienne de Tombouctou, surnommée “la perle du désert”, renferme des manuscrits datant de plusieurs siècles dont la valeur culturelle est inestimable. Que va-t-il advenir de ces trésors de la culture africaine alors que les islamistes d’Ansar Eddine contrôlent la ville depuis trois mois?

1. Les manuscrits sont-ils menacés?

Samedi 30 juin, sept des seize mausolées de Tombouctou, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco, ont été détruits par les islamistes. La communauté internationale redoute qu’ils ne s’en prennent désormais aux dizaines de milliers de manuscrits de la ville, remontant pour certains au XIIe siècle. Ecrits en arabe ou en peul sur des omoplates de chameaux, des peaux de moutons ou de l’écorce, ces textes traitent de théologie mais aussi d’histoire, de géographie, d’astronomie, de musique, de littérature, de botanique, de généalogie, d’anatomie… Des sujets que les islamistes, alliés d’Al-Qaeda au Maghreb islamique (AQMI), jugent impies. Ces derniers pourraient également convoiter les manuscrits pour leur valeur marchande et tâcher de les revendre.

2. Pourquoi tant de manuscrits à Tombouctou?

Grand centre intellectuel et culturel de l’islam, la “ville des 333 saints” a été fondée au XIe siècle par les tribus touarègues. Après la construction d’une université au XVe siècle, nombre de savants et d’étudiants s’y sont installés. Des milliers d’ouvrages ont été rédigés par les professeurs ou apportés par les commerçants nomades.

3. Où se trouvent-ils?

Les manuscrits sont conservés pour la plupart dans des bibliothèques privées appartennant aux grandes familles de la ville. Avant que les groupes armés ne sèment le chaos à Tombouctou, 30 000 documents étaient également conservés à l’Institut des hautes études et de recherches islamiques Ahmed Baba (Ihediab). Dans une déclaration diffusée le 18 juin, les bibliothèques de Tombouctou ont affirmé que les détenteurs de manuscrits n’avaient pas subi de menaces. Elles redoutent cependant que la présence des groupes armés ne les “mettent en danger”.

4. Un état de conservation inquiétant

Bien avant les menaces islamistes, l’état des manuscrits était d’ores et déjà préoccupant. Selon l’Unesco, ce patrimoine connaîtrait “un état de détérioration certaine”, lié à l’humidité, au vent, au sable, à la chaleur et à la poussière. Transmis de génération en génération, ils dorment souvent dans des malles ou sur des étagères. “La plupart des propriétaires n’en connaissent pas la valeur. Ils savent juste qu’il ne faut pas les faire sortir de leur foyer. La pression extérieure, venant surtout des Occidentaux, les pousse à se replier davantage, par peur de se faire dépouiller”, expliquait Haouara Touré Haïdara, gardienne de la bibliothèque privée Fondo Kati, au Gri-Gri International en 2005.

5. Des secrets de famille

Outre leur immense valeur culturelle, ces textes contiendraient des secrets de famille que les populations locales tiendraient à préserver des regards indiscrets. “J’ai eu accès à des manuscrits prouvant que de grandes familles de Tombouctou sont d’origine juive ; et elles ne veulent pas que cela se sache. J’ai également eu entre les mains le journal intime d’une femme qui, au XVIIIe siècle, avait été mariée à 15 ans à un vieillard de 75 ans, impuissant”, expliquait El-BoukhariBen Essayouti, un spécialiste de la conservation des manuscrits, dans un article du Monde des Religions de 2007.

Mardi 3 juillet, le comité du patrimoine mondial de l’Unesco a appelé la directrice générale de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture, Irina Bokova, à “créer un fonds spécial pour aider le Mali à la conservation de son patrimoine culturel”. Dans le Mali en crise, cette priorité sera-t-elle retenue?

Par Camille Poirier (LEXPRESS.fr), publié le 04/07/2012 à 11:00

Commentaires via Facebook :

12 COMMENTAIRES

  1. C, est une pure invention de dire q Tombouctou ait ete créé par des touaregs. Il ne faut pas faire notre histoire à vos manière mes amis français. Après échoue avec votre projet de l, azawad, vous vous attaquez maintenant à notre histoire. Demander à ceux la qui gardent les manuscripts de etombouctou qui serait à la base de la ville. Les touaregs n,ont jamais été un résident permanent à plus forte raison créer une ville au Mali. Pourquoi ne parle.t.on le tamachequ dans cette ville? Pourquoi tous les manuscripts sont en arabe et en peul alors que la ville serait créee par les touaregs? Il faut que les historiens maliens et africains réagissent énergiquement à ce mensonge et déformation de l.histoire

    • Je suis tout a fait d’accord avec toi les medias Français nous volent
      notre histoire et l’attribuent au touareg,d’apres eux toutes les villes du nord du Mali sont d’origine Tamasheq c’est scandaleux que nos autorités laissent faire sans reagir
      Tombouctou a été crée par l’empire du Ghana c’etait un repére pour des orienter leur caravanes sur des marchés maghrebins
      Ces touareg ont été attirés par l’apat du gain ils venait abreuver leur chameaux et preparaient des razzia contre les caravanes soninké
      toujours fournies en or
      nous devons exhorter les authorité maliennes a revendiquer notre histoire et nos terres de sorte a ce que le monde entier sache la vrai histoire des trois empires et leur géographie ?Ils saurons alors que “l’AGzawad” est une pure invention

  2. Un mal qui répand la terreur,
    Mal que le Ciel en sa fureur
    Inventa pour punir les crimes du Mali,
    Le CNRDRE (puisqu’il faut l’appeler par son nom)
    Capable de détruire en un jour 50 ans d’indépendance et d’unité du Mali,
    Faisait aux maliens la guerre.
    Nous n’en mourront pas tous, mais tous sont frappés :
    On n’en voyait point d’occupés
    A chercher le soutien d’une mourante vie ;
    Nul mets n’excitait leur envie ;
    Ni ATT ni Dioncouda n’épiaient
    La douce et l’innocente proie.
    Les soldats de divers corps (bérets rouges et vert) se fuyaient :
    Plus d’amour, partant plus de joie.
    Sanogo tint conseil, et dit : Mes chers amis,
    Je crois que le Ciel a permis
    Pour nos péchés cette infortune (CNRDRE) ;
    Que le plus coupable de nous
    Se sacrifie aux traits du céleste courroux,
    Peut-être il obtiendra la guérison commune (l’unité du pays).
    L’histoire nous apprend qu’en de tels accidents
    On fait de pareils dévouements :
    Ne nous flattons donc point ; voyons sans indulgence
    L’état de notre conscience.
    Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons
    J’ai chassé ATT, pillé le Palais de Koulouba, la Cité Administrative l’ORTM, et permis la bastonnade de Dioncounda.
    Que m’avaient-ils fait ? Nulle offense :
    Même il m’est arrivé quelquefois d’ extorqué les recettes de la Douane et du Trésor public.
    Je me dévouerai donc, s’il le faut ; mais je pense
    Qu’il est bon que chacun s’accuse ainsi que moi :
    Car on doit souhaiter selon toute justice
    Que le plus coupable périsse.
    – Sire, dit Mariko, vous êtes trop bon Roi ;
    Vos scrupules font voir trop de délicatesse ;
    Et bien, Piller le Palais, voler les caméras de l’ORTM, voler les recettes de la Douane et du trésor ,
    Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes Seigneur
    En les volant beaucoup d’honneur.
    Et quant à Dioncounda l’on peut dire
    Qu’il était digne de tous maux,
    Etant de ces gens-là qui sur les Maliens
    Se font un chimérique empire.
    Ainsi dit Mariko, et flatteurs( Amion Guindo, Me Gakou, Aminata Dramane Traoré,Dragon,Yèrèwolo Ton) d’applaudir.
    On n’osa trop approfondir
    De Rokia du Miria, ni de Yèrèwolo Ton, ni des autres du MP23,
    Les moins pardonnables offenses.
    Tous les gens querelleurs, jusqu’aux simples marcheurs sur Koulouba,
    Au dire de chacun, étaient de petits saints.
    Tapo vint à son tour et dit : J’ai souvenance
    Qu’en un pré de Moines (CENI) passant,
    La faim, l’occasion, l’herbe tendre(l’argent facile), et je pense
    Quelque diable(Alpha, IBK) aussi me poussant,
    Je tondis de ce pré la largeur de ma langue.
    Je n’en avais nul droit, puisqu’il faut parler net.
    A ces mots on cria haro sur le baudet( Tapo).
    Un Loup (Me Konaté) quelque peu clerc prouva par sa harangue
    Qu’il fallait dévouer ce maudit animal,
    Ce pelé, ce galeux, d’où venait tout leur mal.
    Sa peccadille fut jugée un cas pendable.
    Manger l’herbe d’autrui (l’argent de la CENI)! Quel crime abominable !
    Rien que la mort n’était capable
    D’expier son forfait : on le lui fit bien voir.
    Selon que vous serez puissant (Sanogo) ou misérable ( Tapo),
    Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.

  3. La religion: fut-elle chrétienne, musulmane ou juive, nous l´avons importée un certain jour chez nous.C´est une vérité historique indéniable.

    Qu´en est -il à présent de notre dignitée? Celle-là nous sommes nés avec.
    Donc elle n´a pas été importée!

    Eh bien c´est justement cette dernière qui est violoée à Tombouctou, à Gao, mais aussi à Koulouba, avant que les maussolées ne le fussent.
    Cher compatriotes,les images de pioches dans entrailles des murs de Tombouctou semblent avoir suscicté en 24 heures plus d´emoi et de courroux dans la conscience internationale que le viol en serie de pauvres femmes au Nord!
    Que vaut la vie inocente ? Que vaut le sang?
    Ouvrons grands les yeux et reconnaissons dans ce calvaire notre grande part de naivete´identitaire aussi.Nous avons toujours accepté le partage du gâteau avec
    l´autre mais à notre détriment!
    Oui. Le Malien, comme d´ailleurs l´Africain a la maladie du complexe.
    Que ce soit em religion, en académie en politique nous nous alliénons pour être ce que nous ne sommes pas et auquel d´ailleurs nous serions meilleurs.
    Faisons la dure expérience de ce printemps arabe et retrouvons après en bon musulman, en bon chrétien, en bon juif,MAIS D´ABORD EN BON MALIEN DANS L ÂME.

  4. Il est trivial de constater que nous sommes en insécurité partout au Mali, au Sud comme au Nord. L’Assemblée Nationale (la seule institution représentative de toute la Nation) doit avoir le courage de fermement donner des injonctions au gouvernement pour une SOLLICITATION SANS CONDITION DES TROUPES de la CEDEAO au SUD et AU NORD MALI AVEC MANDAT OFFENSIF. En ne le faisant pas, elle se fait complice du terrorisme de la junte sur les élus, les leaders politiques, les journalistes, bref toute la population…

  5. Tombouctou fondé par des touaregs? Une fable inventée par des occidentaux en mal d’exotisme…

    • et voilà le racisme anti touareg qui ressort aussitot 👿 👿 ……il faut vous mettre dans la tete que des intellectuels et des savants autrement plus intelligents que vous ont fait des recherches pointues sur Tombouctou 🙄 🙄 pour nier que ce sont des touaregs qui ont crées Tombouctou ,vous seriez prets à dire que c’est le calife de Kati 😆 😆 😆 😆

      • Justement, moi je pense que chacun doit faire le travail auprès de son peuple.

        Moi en tant qu’Africain, je vais sur les forums africains pour aider les africains à sortir de leur léthargie, de leur croyance stérile à dieu (comme vous le dites si bien).

        Mais en aucun cas, je ne vais sur les forums de LCI, France 24, CNN, BBC, pou insulter les blancs de toute sorte de noms (pédophiles etc…).

        Je trouve qu’il serait plus sain de votre part, sans prétention de vous dire quoi faire, si vous même vous vous engagez auprès de votre peuple, avec énergie comme vous le faites pour insulter les maliens sur Maliweb, afin que votre peuple rabaissent son niveau de violence contre les autres nations, Côte d’Ivoire et Lybie hier, Syrie aujourd’hui et demain l’Iran… Retirer leurs armées qui tuent les peuples autour de la terre, les bases militaires, le système de prédation économique (fmi, cfa…) etc… Sans remonter plus loin dans l’histoire.

        Si vous regardez bien dans mes interventions, je n’insulte jamais la France qui offre pourtant ses médias d’état aux rebelles pour leurs propagandes (France soi-disant ami du Mali, membre de la francophonie…)… Je n’insulte même pas la Mauritanie qui abritent les dirigeants des rebelles qui sèment la mort au Mali et qui se sont alliés aux salafistes pour occuper les 2/3 du Mali… Je sais qu’on est dans un monde hypocrite et malhonnête, où les gens ne savent pas apaiser la violence qu’il y a dans leurs cœurs.

        Pouvez-vous faire le travail auprès de votre peuple, en bonne foi?

        Je sais que vous réagissez au quart de tour dès qu’une personne émet une critique contre la France. Mais je vous dirai ce que mes tantes me disaient quand j’étais enfant, lorsque quelqu’un m’insultait: ‘ne réponds pas, ce n’est pas écrit sur ton front’…

        Ici, vous avez à faire à un peuple dominé, pauvre et méprisé, ne vous rabaisser à les insulter pratiquement à chaque post, même lorsqu’ils parlent mal de la France.

        Rehausser le niveau de manière productive, investissez les forums occidentaux pour emmener la paix dans le cœur de vos concitoyens.
        😉

  6. Tombouctou etait le lieu de residence dune femme Touareg du nom de Bouctou de la a dire que la ville a ete fonde par des tributs Touareg ! cest un peu trop

    • Bouctou était une femme bella, ça me fait mal de voir les maliens ne pas connaître leur histoire!!!

      😥 😥 😥

      MAIS IL n’Y A UN HISTOIRIEN QUI PEUT FAIRE UNE CONFERENCE LA TELE MALIENNE?

  7. Qui a dit á cette soit disant Journaliste Camille Poirier une targue-francaise que Tombouctou a été fondé par les touaregs?
    Si on connait pas ce qu´on dit il vaut mieux de fermer sa bouche.

Comments are closed.